martes, 17 de septiembre de 2013

Retomando el Diario del joven Spurgeon


En el año de 1850, cuando aún no cumplía 16 años, de Abril a Junio, Spurgeon escribió un Diario. El siervo de Dios comentó en una ocasión: "A veces, cuando he sido presa de las dudas, he dicho: 'bien, ahora no me puedo atrever a dudar si hay un Dios, pues puedo echar una mirada a mi diario y decir: 'en tal día, en lo profundo de la tribulación, me puse de rodillas ante Dios y, antes de volver a ponerme de pie, ya había recibido una respuesta'".

Después de muchos meses de haber abandonado la empresa, hoy retomo la traducción del asombroso diario escrito por un jovencito de sólo quince años, pero que ya da muestras de una vida mística que impregnó su predicación a lo largo de toda su vida. Poco se ha hablado de ese elemento místico de Spurgeon, y de ahí la importancia de este diario.

29 de Mayo
“De Dios es el poder”. Él me ha dado mi porción. Pone Su tesoro en vasos de barro. ¡Cuán feliz soy yo por ser uno de Sus escogidos, uno de Sus elegidos, en quien de deleita mi alma! Pero no vivo de acuerdo a mi llamamiento celestial. No podría hacerlo del todo sin el Señor. Él ha ayudado; Él ayudará; ese es mi consuelo. Sus eternas promesas son mi reposo, mi pan, mi sustento. Hazme Tu siervo fiel, oh mi Dios; que te honre en mi día y mi generación, y que esté consagrado para siempre a Tu servicio

No hay comentarios: